– Alex er den beste djevelen noensinne, hevder motspilleren Amber Heard.

Når Taylor Elmore, en av produsentene bak den nye TV-serieversjonen av Stephen Kings epos «The Stand», snakker om den svenske skuespilleren i et Zoom-intervju er han full av entusiasme.

– Han er skummel og skremmende og bidro til å gi rollen et nordisk skremmebilde, sier Elmore til TT.

Aldri på norsk

«The Stand», som aldri ble oversatt til norsk, utkom for 42 år siden som en mursteinsroman – i uavkortet versjon på nærmere 1.200 sider. Den tar for seg hvordan et laboratorieskapt virus slipper ut i samfunnet og raderer ut 99 prosent av jordens befolkning.

De overlevende i USA møtes i en kamp mellom det gode og det onde. De gode ledes i TV-serien av den urgamle Mother Abigail, spilt av Woopie Goldberg, mens de onde ledes av den karismatiske Randall Flagg – alias The Dark Man. Og det er her man finner Alexander Skarsgård.

Whoopi Goldberg er om bord i «The Stand» som 108 år gamle Mor Abigail. Foto: HBO

Men ikke når «The Stand» skal promoteres i form av Zoom-intervjuer: Han befinner seg i Nord-Irland i selskap med blant andre Nicole Kidman, Anya Taylor Joy (från «The Queen's Gambit») og Claes Bang. De er i gang med innspillingen av vikingdramaet The Northman».

Skrev ny slutt

Benjamin Cavell har skrevet manuset til «The Stand», og konstaterer at det var krevende å kondensere Stephen Kings tjukke bok til en TV-serie.

– Vi jobbet veldig forsiktig. Man må bestemme seg for hvilken historie man vil fortelle, hva man kan dramatisere, og så er det vår jobb å få det til å fungere i TV-ruten. Vi ser det som en ni timer lang film, med fotografering som får frem disse enorme, tomme landskapene som personene vandrer gjennom, sier han.

Owen Teague som en godt utstyrt Harold Lauder i HBO-serien «The Stand». Foto: HBO / handout

På spørsmål om Stephen King selv har vært involvert, lyder svaret at det er mildt sagt-

– King ble overbevist av det vi hadde skrevet. Han har siden skrevet en ny slutt, og har skrevet hele niende episode, røper Cavell.

Aktuell i dag

En TV-serie om en pandemi forårsaket av et forkjølelsesvirus er mildt sagt aktuelt i dag. Greg Kinnear, som spiller Glen Bateman, er enig i at det finnes paralleller mellom «The Stand» og den virkeligheten mange lever i nå i dag.

– Vi må alle tilpasse oss, vi må forandre oss, vi må revurdere vår tilværelse på nytt. Serien handler om de personene som overlever, hvordan de agerer seg imellom, hvordan relasjoner forandres og hvordan sjalusi og sinne forandrer dem, sier Kinnear til TT.

«The Stand» hadde premiere på HBO Nordic 17. desember, og slipper en episode ukentlig.