2017 går mot slutten, og vi i Trd.by tar et tilbakeblikk på året som har gått.

Her er de mest leste sakene fra Trd.by i april. Husker du noen av dem?

#1: 7 norske ord som er umulig å oversette til engelsk

Bruker du disse ordene ofte på norsk, støter du garantert på noen oversettelses-utfordringer i utlandet.

Vanskelig for å oversette norske ord til engelsk? det kan være fordi ordet rett og slett ikke finnes. Foto: FLICKR/CREATIVE COMMONS

#2: Sexleketøy: - Trondheim er landets mest kinky kommune

Olala! Vi kjøper ikke mest, men vi kjøper visstnok flest eksperimentelle sexleketøy, ifølge en undersøkelse.

Trondheim er visstnok landets mest eksperimentelle kommune. Foto: SHUTTERSTOCK

#3: Disse var på byen i påska

Vi tok turen til Downtown og Mint. Ser du noen du kjenner?

Aleksander (21), Rebecca (20), Ali (24) og Even (23). Foto: Helene Mariussen

#4: En smak av Firenze på Solsiden

I april skrev vi om at Olivia restauranter etablerer seg i Trondheim med italiensk pizza, pasta og vin.

Restaurantkjeden, som i mange år har drevet flere restauranter i hovedstaden, kom til Trondheim og Solsiden i år. Foto: Mariann Dybdahl

#5: Hoppende moro på Tiller! Trøndelags første trampolinepark åpnet

I april inviterte den internasjonale trampolinepark-giganten Rush til heidundrende VIP-fest på Tiller. Dagen etter åpnet de for publikum.

I april åpnet Midt-Norges første trampolinepark på Tiller. Foto: TORSTEIN L. EIK

#6: Taps forlater Bakklandet - går over i nytt samarbeid

Det ble klart at Taps ikke lenger skulle servere øl på Bakklandet.

I april 2015 åpnet Kafé Soil og Taps på Bakklandet i Trondheim. Kun Soil ville fortsette, og det ble derfor ikke mer øl på kveldstid i lokalene på Bakklandet. Foto: Frank Lervik

#7: Anmeldelse: Her får du kjøpt lunsj til terningkast 6 for under 150 kroner

Ja, det koster å spise ute, men visste du at flere av byens spisesteder har egne lunsjtilbud som gjør det litt mer lommebokvennlig? Trd.bys matskribent Ellen M.E. Lundring er jevnt over imponert over det gode tilbudet. Da blir terningkastene høye!

Lunsj hos Baklandet Skydsstation. Foto: Ellen M.E. Lundring

#8: Burgerrestaurant åpnet i påska

Den populære burgerkjeden klarte ikke å vente!

Daglig leder Axel Holan i Døgnvill Burger Trondheim gledet seg til å komme ordentlig i gang med restauranten. Foto: Terje Vinsnes

#9: Janne og Omar solgte alt for å reise jorda rundt

Om de angrer? Så absolutt ikke! - Vi har det helt fantastisk, og kommer nok ikke hjem til Norge med det første.

I stedet for å kjøpe leilighet og slå seg til ro, solgte paret alt de eide for å kunne reise jorda rundt. Foto: Privat

#10: - Vi har fått smaken på en frihet vi ønsker mer av

Janne og Omar var ikke de eneste eventyrerne Trd.by skrev om i april. Linda og Øyvind solgte alt og flyttet til andre siden av kloden med barna!

Linda Sørung fra Trondheim, og mannen Øyvind Sørung fikk nok av det materialistiske samfunnet i Norge. De sa opp jobben, tok farvel med familie og venner og flyttet på ubestemt tid til Nicaragua. Foto: Privat